Hasta Siempre

Aprendimos a quererte
Desde la historica altura
Donde el sol de tu bravura
Le puso cerco a la muerte

Estribillo:
Aqui se queda la clara
La entraniable transparencia
De tu querida presencia
Comandante Che Guevara

Tu mano glorioso y fuerte
Sobre la historia dispara
Cuando todo Santa Clara
Se despierta para verte

Estribillo

Vienes quemando la brisa
Con soles de primavera
Para plantar la bandera
Con la luz de tu sonrisa

Estribillo

Tu amor revolucionario
Te conduce a nueva empresa
Donde esperan la firmeza
De tu brazo libertario

Estribillo

Seguiremos adelante
Como junto a ti segimos
Y con Fidel te decimos
Hasta Siempre, Comandante

(Carlos Puebla)

tarihte yazılmış en güzel ağıttır bence..compay segundodan da dinlemelisiniz!..al dimeola ve giorgos dalaras ı da dinleyin!..soledad bravo yu da,los calchakis i de dinleyin!..violetta parra da harika:)molotov ve chico da yorumlamış!..aa ahmet koç da yorumlamış bu şarkıyı ancak kim olduğu hakkında bir fikrim yok!..

http://www.cabildeointernacional.net/~subidas/audio/
dan 65 farklı versiyonunu görebilirsiniz!..

500 faklı kişi/grup tarafından seslenmiş bir anı bu!..ancak bence en iyi seslendiren carlos puebla olmuştur:)


comandante!..

comandante che guevara
:)

Ben de Victor Jara diyorum.Şarkıyı dinleyince Küba’yı anımsıyorum ve tam Che ’ ye göre diyorum.
Nathalie Cardone de iyi yorumlamış

(_bilge_ tarafından 16 Haziran 2007 8:56 ÖS tarihinde degiştirildi.)

bende klibi vardı çok güzeldi ya..Nathalie Cardone

bence de victor jara...ya bu şarkının klibini izledim ..çok etkiledi beni..

Hasta Siempre şarkısını en güzel kim söylüyor sorusunun cevabı; Victor Jara’dır. İnanılmaz bir ses rengine sahip olduğunu düşünüyorum, bu şarkı ona çok yakışmış. Oscar Chavez yorumunu beğendiğim söylenemez. Ama Nathalie Cardone’den de dinlemeyi seviyorum.

Ayrıca Grup Yorum ve Ahmet Koç’ta farklı bir yorum getirmişler şarkıya, çok ta hoş olmuş.

Şarkının Türkçesi;

Biz seni sevmeyi
Tarihin yükseklerinden öğrendik
Cesaretinin güneşi
Ölümü kuşattığında (pusu kurduğunda)

İşte burada (duruyor)
Tatlı varlığının
Kalbe sıcaklık veren saydamlığı
Kumandan Che Guevara

Şanlı ve güçlü elin
Tarihe ateş açar
Bütün santa clara (halkı)
Seni görmek için uyandığında

İşte burada (duruyor)
Tatlı varlığının
Kalbe sıcaklık veren saydamlığı
Kumandan Che Guevara

Rüzgarı yakarak gelirsin
Bahar güneşleriyle..
Gülüşünün ışığıyla
Bayrağı dikmek için

İşte burada (duruyor)
Tatlı varlığının
Kalbe sıcaklık veren saydamlığı
Kumandan Che Guevara

Devrimci aşkın
Seni yeni bir davaya götürüyor
Ki orada senin kurtarıcı kolunun
Gücünü (sıkılığını) bekliyorlar

İşte burada (duruyor)
Tatlı varlığının
Kalbe sıcaklık veren saydamlığı
Kumandan Che Guevara

Biz mücadelemize devam edeceğiz
Tıpkı sen yanımızdayken olduğu gibi
Ve Fidel’le sana diyoruz ki
Sonsuza kadar, komutan...

Bu şarkının pek çok coverı mevcut size göre kim iyi coverlamış...

Buena Vista Social Club (yakında ülkemize geliyorlar biletix’den kontrol edebilirsiniz.)

Oscar Chavez (Bass ve Flemenko gitarın dansı ile dinleyin birde...)

Nathalie Cardone (Kadın eli deymiş ve harika olmuş...)

Francesco Guccini (resmen italyan versiyonu)

Dalaras, Giorgos & Al Di Meola (hareketli bir tarz.)

Chico Buarque & Luis Eduardo Aute ( Bu adama kadeh kaldırırken sölicen bu parçayı)