Ana Sayfa


















The Doors

> Land Ho!

 Biyografi | Diskografi | Fotoğraflar | Şarkı Sözleri | Akorlar ve Tablar | Forum

Land Ho!

Grandma loved a sailor who sailed the frozen sea.
Grandpa was that whaler and he took me on his knee.
He said, "son, i'm goin' crazy from livin' on the land.
Got to find my shipmates and walk on foreign sands."
This old man was graceful, with silver in his smile.
He smoked a briar pipe and he walked for country miles.
Singing songs of shady sisters and old time liberty.
Songs of love and songs of death and songs to set men free.
I've got three ships and sixty men, a course for ports unread.
I'll stand at mast, let north winds blow till half of us are dead.
Land ho!
Well, if i get my hands on a dollar bill, gonna buy a bottle and drink my fill.
If i get my hands on a number five, gonna skin that litlle girl alive.
If i get my hands on a number two, come back home and marry you, marry you, marry you. all right! land ho!
Yeah, land ho yeah, land ho
Well, if i get back home and i feel all right
You know i'm gonna love you tonight
Love tonight love tonight
Yeah, land ho!


Söz: Doors
Müzik: Doors
Albüm: Morrison Hotel

TERCÜMESİ
Heyamola!

Büyükannem soğuk denizlerden gelen bir gemici sevdi.
Büyükbabam balina avcısı idi ve beni dizine alırdı.
Derdi ki "oğlum, karada yaşamak beni çıldırtıyor,
Arkadaşlarıma katılıp yabancı kumsallarda dolaşacağım."

0 müşfik, gümüş tebessümlü bir ihtiyardı.
Pipo içer ve ülkemizi baştan aşağı dolaşırdı.
Fetbaz kızların ve eski zamanların özgürlük şarkılarını da söylerdi,
Aşk şarkıları ve ölüm şarkıları ve beni özgür kılan şarkıları.

Üç gemim ve altmış adamım var,
Bilinmeyen limanlara bir rotam.
Mizan direğinde duracağım ve bırakacağım kuzey rüzgarları essin,
Yarımız ölene kadar.

Heyamola!

Olursa eğer bir tekliğim,
Bir şişe alıp doyasıya içeceğim,
Olursa eğer bir beşliğim,
O küçük kızı anadan doğma soyacağım.

Olursa eğer iki dolarım,
Geri dönüp evleneceğim seninle,
Evleneceğim seninle,
Evleneceğim seninle,
Tamam!

Heyamola!
Heyamola!
Heyamola!
Heyamola!
Heyamola!
Heyamola!
Heyamola!

Gönderen: bolobolo  [01 Temmuz 2006 23:57:32]
Tercümeyi Gönderen: bolobolo  [26 Temmuz 2006 21:43:17]
Okunma Sayısı: 1166

 

Forum | Aktif Üyeler | Sohbet | Mesaj Merkezi | Müzik Dinle | Müzik Listelerim | Video İzle

Yerli Gruplar | Yabancı Gruplar | Amatör Gruplar | Demolar

Biyografiler | Diskografiler | Sanatçı Fotoğrafları | Şarkı Sözleri | Akorlar ve Tablar | Basın Bilgileri

Üyelik | Ayarlar | Üye Ara | İletişim | Reklam



Site içerisindeki materyallerin kaynak gösterilmeden kopyalanması ve yayınlanması yasaktır.
Copyright © 2007 Anatolianrock.com