Ana Sayfa


















Opeth

> Reverie/ Harlequin Forest

 Biyografi | Diskografi | Fotoğraflar | Şarkı Sözleri | Akorlar ve Tablar | Forum

Reverie/ Harlequin Forest

Into the trees
Past meadow grounds
And further away from my home
Baying behind me
I hear the hounds
Flock's chasing to find me alone

A trail of sickness
Leading to me
If i am haunted
Then you will see

Searching the darkness
And emptiness
I'm hiding away from the sun
Will never rest
Will never be at ease
All my matter's expired so i run

A trail of sickness
Leading to me
If i am haunted
Then you will see

There falls another
Vapor hands released the blade
Insane regrets at the drop
Instruments of death before me

Lose all to save a little
At your peril it's justified
And dismiss your demons
As death becomes a jest
You are the laughing stock
Of the absinthe minded
Confessions stuck in your mouth
And long gone fevers reappear

Nocturnally helpless
And weak in the light
Depending on a prayer
Pacing deserted roads to find
A seed of hope

They are the trees
Rotten pulp inside and never well
Roots sucking, thieving from my source
Tired boughs reaching for the light

It is all false pretension
Harlequin forest
Awaiting redemption for a lifetime
As they die alone
With no one by their side
Are they forgiven?

Stark determination
Poisoning the soul
Unfettered beast inside
Claiming sovereign control

And now the woods are burning
Tearing life crops asunder
Useless blackened remains
Still pyre smoldering


Söz: -
Müzik: -
Albüm: -

TERCÜMESİ
Düş/

Ağaçların içinde
Çimenleri geçtim
Ve köpeklerin beni bulmak için
Arkamdaki ulumalarını duydum

Hastalıktan bir iz
Beni götürüyor
Ben bir hayalsem
Beni göreceksin

Boşluğu ve karanlığı arıyorum
Güneşten uzağa saklıyorum
Huzur hiç olmayacak
Refah hiç olmayacak
Tüm sorunlarım bittiğinde
Koşacağım

İşte diğer çağlayan
Ellerimin buğusu yaprakları serbest bıraktı
Damlalarda çıldın pişmanlıklar
Önümde ölümün çalgıları

Tüm küçük kurtarışlar
Tehlikende kayboldu
Ve senin iblisin buna yol verdi
Ölüm bir şakaya döndü
Sen düşüncenin tutulmuş kahkahalarısın
İtirafların sende kalımış
Korkuların gitmiş

Gecedeki çaresizlikler
Ve ışıktaki güçsüzlük
Bir yakarışa güveniyor
Umuda bir tohum bulabilmek için gidiyor

Ağaçlar
İçlerinde çürük meyveler.. ve asla iyi olmayacaklar
Kökleri benden çaldıklarını emiyor
Yorgun dallar ışığa uzanıyor

Onlar hayal ormanındaki
Tüm yanlış düşünüşler..
Hayatlarını kurtarmak için bekliyorlar
Yalnız ölür gibi,
Yanlarında kimse yok
Onlar affedilenler mi?

Çıplak kararlılık
Ruhları zehirliyor
Zincir vurulmamış hayvan
Hükümdarın hakimiyetinde susuyor

Ve şimdi.. ağaçlar yanıyor
Hayat, yığınlarına ağlıyor.
Yararsız karartılar kalıyor..
Hareketsiz odunlar sessizce yanıyor..

Gönderen: mourning  [01 Ağustos 2006 17:14:51]
Tercümeyi Gönderen: rocker_gamze  [31 Mayıs 2008 14:42:01]
Okunma Sayısı: 1358

 

Forum | Aktif Üyeler | Sohbet | Mesaj Merkezi | Müzik Dinle | Müzik Listelerim | Video İzle

Yerli Gruplar | Yabancı Gruplar | Amatör Gruplar | Demolar

Biyografiler | Diskografiler | Sanatçı Fotoğrafları | Şarkı Sözleri | Akorlar ve Tablar | Basın Bilgileri

Üyelik | Ayarlar | Üye Ara | İletişim | Reklam



Site içerisindeki materyallerin kaynak gösterilmeden kopyalanması ve yayınlanması yasaktır.
Copyright © 2007 Anatolianrock.com