Ana Sayfa


















Opeth

> Ghost Of Perdition

 Biyografi | Diskografi | Fotoğraflar | Şarkı Sözleri | Akorlar ve Tablar | Forum

Ghost Of Perdition

Ghost of mother
Lingering death
Ghost on mother's bed
Black strands on the pillow
Contour of her health
Twisted face upon the head

Ghost of perdition
Stuck in her chest
A warning no one read
Tragic friendship
Called inside the fog
Pouring venom brew deceiving

Devil cracked the earthly shell
Foretold she was the one
Blew hope into the room and said:
"you have to live before you die young"

Holding her down
Channeling darkness
Hemlock for the gods
Fading resistance
Draining the weakness
Penetrating inner light

Road into the dark unaware
Winding ever higher

Darkness by her side
Spoke and passed her by
Dedicated hunter
Waits to pull us under
Rose up to it's call
In his arms she'd fall
Mother light received
And a faithful servant's free

In time the hissing of her sanity
Faded out her voice and soiled her name
And like marked pages in a diary
Everything seemed clean that is unstained
The incoherent talk of ordinary days
Why would we really need to live?
Decide what is clear and what's within a haze
What you should take and what to give

Ghost of perdition
A saint's premonition's unclear
Keeper of holy hoards
Keeper of holy whores

To see a beloved son
In despair of what's to come

If one cut the source of the flow
And everything would change
Would conviction fall
In the shadow of the righteous
The phantasm of your mind
Might be calling you to go
Defying the forgotten morals
Where the victim is the prey


Söz: -
Müzik: -
Albüm: -

TERCÜMESİ
Lanetin Hayaleti

Annenin hayaleti
Kalıcı olarak ölüyor
Hayalet annenin yatağında
Yastığın içindeki siyah iplikler
Onun sağlığının çevresi
Kafanın üstüne bükülmüş suratlar

Lanetin hayaleti
Göğsünde sıkışmış
Kimsenin okumadığı bir uyarı
Trajik arkadaşlık
Sisin içinde çağırıldı
Aldatarak zehiri döktü

Şeytan dünyayı kırdı döktü
Önceden o vardı
Odanın içine umut üfledi ve dedi
Genç ölmeden önce yaşamak zorunda

Onu basılı tutarak
Karanlığın kanalı
Tanrılar için zehir
Direnç zayıflıyor
Güçsüzlük boşalıyor
İçerideki ışık deliyor

Habersiz karanlığın içine bir yol
Her zamankinden daha hızlı dönüyor

Onun tarafından karanlık
Konuştu ve ona geçti
Adanmış avcı
Altımızda bizi çekmek için bekliyor
Gülün çağırısı yükseliyor
Onun ellerinde yıkılacak
Alınan anne ışığı
Ve onun ücretsiz sadık hizmetçileri

Aynı zamanda aklı tıslıyor
Sesi silinmiş ve ismi kirlenmiş
Ve işaretlenmiş bir günlük sayfalar gibi
Herşey temiz ve boyasız gözüküyordu
Sıradan bir günde anlamsız tartışma
Neden gerçekten yaşamamız gerekiyor ?
Bir sisin ve boşluğun içinde bir karar
Almak ve vermek için gereken şeyler

Lanetin hayaleti
Bir azizin belirsiz içgüdüsü
Kutsal definelerin bekçisi
F.hişelerin bekçisi

Sevgili oğlunu görmek için
Çaresizlik içinde gelmek

Bir akım kaynağı kesilirse
Ve herşey değişirse
Mahkumiyet düşecek
Doğrunun gölgesinin içinde
Zihnindeki bir hayal
Seni gitmeye çağırıyor olabilir
Ahlaka karşı meydan okumaya
Nerde bir kurban varsa avlamaya

Gönderen: mourning  [01 Ağustos 2006 17:12:45]
Tercümeyi Gönderen: Thegonia  [04 Aralık 2011 02:21:04]
Okunma Sayısı: 1949

 

Forum | Aktif Üyeler | Sohbet | Mesaj Merkezi | Müzik Dinle | Müzik Listelerim | Video İzle

Yerli Gruplar | Yabancı Gruplar | Amatör Gruplar | Demolar

Biyografiler | Diskografiler | Sanatçı Fotoğrafları | Şarkı Sözleri | Akorlar ve Tablar | Basın Bilgileri

Üyelik | Ayarlar | Üye Ara | İletişim | Reklam



Site içerisindeki materyallerin kaynak gösterilmeden kopyalanması ve yayınlanması yasaktır.
Copyright © 2007 Anatolianrock.com