Jan Axin

Destê te digirim destên sar in
Peyvên lêvên te dijwar in
Ku ev be tahma evîna te
Ez ne bextewar im
Wax wax

Digerim li warê vê jîne
Çima nabînim bextewaran
Ku ev be tahma vê jînê
Ez bê cî û war im
Wax wax

Emir derbas dikin salan
Li nav hişên bê biryarî
(Li nav hişên bê kiryarî)
Ku vegotin qebehet be
Qey ez pir dîn û har im

Ellerini tutuyorum, soğuktur ellerin.
Dudaklarındaki sözler saldırgan.
Buysa aşkını tadı;
Ben mutsuzum.
Vah vah.

Dolaşırken yaşam mekanlarını,
Neden göremiyorum mutlu olanları.
Buysa bu hayatın tadı;
Bey yersiz ve yurtsuzum
Vah vah.

Ömürler yılları tüketiyor da,
Kararsız beyinler arasında,
(Eylemsiz beyinler arasında)
Kabahat söyleyende ise;
Ben çok mu ateşli ve deliyim.
Vah vah.